
キツネくんはLA在住。いつもビジネスチャンスを伺い、目を光らせています。
前回は、輸出を試みたビンテージギターが、環境保護を目的としたワシントン条約に引っかかるかも!?との騒ぎで、たくさんの学びを得ました。
さぁ、今日はどんな発見があるでしょうか。
食品、化粧品もワシントン条約対象になりうる?
キツネくんフクロウ博士!前回のビンテージギターは、無事輸出ができたよ。対象外の品種だとわかったんだ。。



それはよかった。よく調べたのぉ。



ありがとうよ。
でも、ワシントン条約って、ほかにも引っかかる可能性はあるんだろ?



その通り。前回キツネくんも気付いた、貴重な動物の皮を使ったバッグや財布のほか、化粧品や食品、など、ごく身近な商品にも関係することがあるんじゃ。



化粧品も!?



そうじゃ。今回は『えっ、これもワシントン条約?』という身近な例を見てみよう。
身近な商品にも!意外なワシントン条約



前回はギターだったけど、楽器だから注意が必要ってわけじゃないんだな。



その通り。商品のジャンルで決まるわけではない。大事なのは使われている素材じゃ。
確かに、象牙を使った三味線のバチなど、楽器も意外と引っかかる。
ほかには、特定のワニやヘビ、トカゲなどの革を使ったバッグや財布、時計ベルト。
象牙やべっ甲、サンゴなどを使ったアクセサリーや工芸品。
さらに、対象となる木材を使用した製品や、沈香などもワシントン条約に関係する場合がある。



これらは、なんとなくイメージが付くよ。象牙なんかは有名だしな。


化粧品の「原料」にも要注意



でも博士、さすがに食品や化粧品まで対象になるのか?



そう、例えばアロエじゃ。



アロエ?アロエはヨーグルトに入れたり、アロエ入り化粧品もよく見かけるぞ。



そうじゃ。アロエなら何でも規制対象というわけではなく、種によって対象になるんじゃ。
例えば、同じアロエでも
アロエベラ(Aloe vera)→ CITES対象外
キダチアロエ(Aloe arborescens)→ 附属書Ⅱ
じゃ。
キダチアロエは日本や韓国でも生産され、国内で流通する分には問題ないが、輸出する際は付属書II対象として規制される。



商品名だけ見てもわからないってことだな。



その通りじゃ。
メーカーや仕入先から成分や原料に関する資料を入手し、学名まで確認することが重要じゃ。
キャビア、ウナギ、フカヒレ。これ全部要注意?



キャビア、ウナギ、フカヒレ・・・・。



おいおい、博士、どうしちまったんだ?急にグルメ志向か?



そうじゃない。これらはすべて、種によってはワシントン条約の対象になるんじゃ。
キャビアはチョウザメの卵。チョウザメ類は、ワシントン条約の対象。
フカヒレや、化粧品や健康食品に使われるスクワラン/スクワレンの原料であるサメも、種類によっては対象。
また、ヨーロッパウナギ(Anguilla anguilla)もワシントン条約の附属書Ⅱに掲載されている。



要するに、貴重なものは、重宝されているってことだな。



じゃな。これそうらを輸出入する際は、化粧品や食品の通常の手続きに加え、ワシントン条約関連の確認・手続きも必要じゃ。


じゃあ、実際に何を確認すればいい?



これらもギターと同じように、まず原材料を見て、何の動植物なのか、学名まで調べればいいのか?



そうじゃ。ただし、それだけではないぞ。どこの国のものなのか、天然なのか、養殖・人工繁殖・栽培されたものなのかによっても、必要な手続きが変わる場合があるんじゃ。



種類だけ分かればOK、というわけじゃないんだな。



そういうことじゃ。次の4つを調べることが重要じゃ。
原料名
学名
原料の生産国
原料がどのように生産されたのか?
これが明らかになれば、対処法が決まってくる。
まとめ



なるほど。しかし、とにかく種類も多くて、把握しきれないなぁ。



そうじゃな。安全な輸出入のためには、とにかく知識と経験が必要。じゃが、自分だけでは思いもよらない罠がある。



そうだな、キツネが罠にかかっちゃ洒落にならない。どこにトラップがあるか、このヒゲをアンテナにしておくぜ。
貿易担当者では把握しきれない、様々な規制、法令に精通し、最新の知識も蓄積されています。止まってからではもう遅い。税関でストップしたら、書類を入手するまでの保管料がかかるだけでなく、品質が落ちたり、場合によっては返送の可能性も。
新しい製品を入れるとき、また既存の製品でも制度の変更も起こりえます。常に、信頼できる通関業者・物流会社とコミュニケーションを取ることが重要ですね。
記事管理No.: 052-01-261115







